einteilen

einteilen
гл.
1) общ. (in A) подразделять (на что-л.), (zu D, in A) назначать (игроков на игру, дежурных, дневальных в наряд и т. п.), (in A) разделять (на что-л.)
2) разг. планировать, распланировать
3) спорт. назначать (игроков), распределять
4) тех. делить, классифицировать, подразделить, разбивать, распределить, сортировать, градуировать
5) фин. разделить
6) дор. подразделять, разделять
7) свар. наносить деления
8) инф. рубрицировать, градуировать (напр. шкалу)

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "einteilen" в других словарях:

  • einteilen — 1. ↑kontingentieren, ↑rationieren, 2. ↑sortieren, typisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • einteilen — V. (Mittelstufe) etw. in Teile gliedern Synonyme: teilen, unterteilen, aufteilen, aufgliedern, untergliedern Beispiele: Die Studenten wurden in vier Gruppen eingeteilt. Sie hat den Kuchen in zehn Portionen eingeteilt …   Extremes Deutsch

  • einteilen — rubrizieren; kategorisieren; einordnen; aufteilen; klassifizieren; zerteilen; teilen; segmentieren * * * ein|tei|len [ ai̮ntai̮lən], teilte ein, eingeteilt <tr.; hat: 1. in Teile, Teilbereiche untergliedern …   Universal-Lexikon

  • einteilen — ein·tei·len (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Akk)) einteilen ein Ganzes in mehrere Teile gliedern: Das Buch ist in drei Kapitel eingeteilt 2 jemanden (zu / für etwas) einteilen jemandem für eine bestimmte Zeit eine von mehreren möglichen Aufgaben… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einteilen — 1. aufgliedern, aufschlüsseln, aufteilen, eingliedern, eingruppieren, einordnen, einstufen, fächern, gliedern, gruppieren, klassifizieren, ordnen, sortieren, staffeln, strukturieren, teilen, untergliedern, unterteilen, zuordnen; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einteilen — ein|tei|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • in Gruppen einteilen — zusammenfassen; zusammenstellen; gruppieren; gliedern …   Universal-Lexikon

  • gliedern — aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrich …   Universal-Lexikon

  • aufteilen — teilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragmentieren; trenne …   Universal-Lexikon

  • disponieren — vorausplanen; vorsehen; prädisponieren * * * dis|po|nie|ren [dɪspo ni:rən] <itr.; hat (bildungsspr.): a) in bestimmter Weise verfügen: über sein Vermögen, seine Zeit disponieren [können]. b) etwas richtig einteilen, im Voraus planen: gut,… …   Universal-Lexikon

  • klassifizieren — rubrizieren; kategorisieren; einordnen; aufteilen; einteilen * * * klas|si|fi|zie|ren [klasifi ts̮i:rən] <tr.; hat: (nach Merkmalen, Eigenschaften o. Ä.) in Klassen einteilen, einordnen: Tiere, Pflanzen, Waren nach ihren Merkmalen… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»